-
1 information
f1. (action) сообще́ние; уведомле́ние offic; информи́рование, информа́ция;les sources d'information — исто́чники информа́ции; une agence d'information — инфор мацио́нное аге́нтство; le bulletin d'information — информацио́нный бюллете́нь; но́вости, сообще́ния radio.; pour information — к све́дениюassurer l'information du public — информи́ровать ipf. et pf./— про- обще́ственность;
2. (renseignement, nouvelle) све́дение, информа́ция, извеще́ние (avis), уведомле́ние off ic; осведомлённость, информи́рованность (ensemble des connaissances);son information est immense ∑ — он хорошо́ информи́рован;
ero осведомлённость велика́;vérifier l'information — проверя́ть/прове́рить информа́цию; recueillir (prendre) des informations sur... — собира́ть/собра́ть све́дения, наводи́ть/навести́ спра́вки (о + P); aller aux informations fam. — разузнава́ть ipf. но́вости; je vais aux informations — пойду́ разузна́ю все но́вости; une information de dernière heure — све́жая информа́ция; после́дние но́вости; les informations radio. — но́востиmanquer d'information — не име́ть све́дений <информа́ции>;
3. dr. (enquête) рассле́дование;ouvrir une information sur... — начина́ть/нача́ть рассле́дование по (+ D)
4. sc. информа́ция;le traitement de l'information — обрабо́тка информа́ции; l'unité d'information — едини́ца информа́цииla théorie de l'information — тео́рия информа́ции;
-
2 entraînement tactique
Ensemble des exercices qui transmettent aux joueurs des connaissances sur la façon d'organiser et de former intelligemment l'équipe sur le terrain de jeu et sur le comportement à adopter vis-à-vis de l' équipe adverse durant un match de football.Preparation of a team for a forthcoming match in which the opposing team's strategies are explained and an effective counter-strategy developed.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement tactique
См. также в других словарях:
Gestion des connaissances — La gestion des connaissances (en anglais Knowledge Management) est l ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, d identifier, d analyser, d organiser, de mémoriser, et de partager des connaissances entre les … Wikipédia en Français
Gestion Des Connaissances — La gestion des connaissances (en anglais Knowledge Management) est l ensemble des initiatives, des méthodes et des techniques permettant de percevoir, d identifier, d analyser, d organiser, de mémoriser, et de partager des connaissances entre les … Wikipédia en Français
Representation des connaissances — Représentation des connaissances La représentation des connaissances désigne un ensemble d outils et de procédés destinés d une part à représenter et d autre part à organiser le savoir humain pour l utiliser et le partager. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Représentation des connaissances — La représentation des connaissances désigne un ensemble d outils et de procédés destinés d une part à représenter et d autre part à organiser le savoir humain pour l utiliser et le partager. Sommaire 1 Représentation des connaissances 2… … Wikipédia en Français
ÉVALUATION - L’évaluation des connaissances — Chacun des partenaires de l’école – l’élève et l’enseignant – a besoin de points de repère concernant les apprentissages réalisés en classe, mais les notes scolaires restent ambiguës, parce qu’elles doivent jouer des rôles contradictoires. Pour… … Encyclopédie Universelle
Jésus au regard des connaissances historiques générales — Jésus selon l exégèse contemporaine Michel Ange Le Jugement dernier (détail) Le Christ et la Vierge L exégèse contemporaine concernant le personnage de Jésus confronte les éléments de la vie de Jésus de Nazareth présents dans les textes antiques … Wikipédia en Français
La vie de Jésus au regard des connaissances historiques générales — Jésus selon l exégèse contemporaine Michel Ange Le Jugement dernier (détail) Le Christ et la Vierge L exégèse contemporaine concernant le personnage de Jésus confronte les éléments de la vie de Jésus de Nazareth présents dans les textes antiques … Wikipédia en Français
Vie de Jésus au regard des connaissances historiques générales — Jésus selon l exégèse contemporaine Michel Ange Le Jugement dernier (détail) Le Christ et la Vierge L exégèse contemporaine concernant le personnage de Jésus confronte les éléments de la vie de Jésus de Nazareth présents dans les textes antiques … Wikipédia en Français
Historique des connaissances sur les galaxies, amas de galaxies, et structures à grande échelle du cosmos — Historique des connaissances sur les galaxies, amas de galaxies, et structures à grande échelle du cosmos. Sommaire 1 De l Antiquité au e siècle[Lequel ?] 2 De 1900 à 1949 3 De 1950 à 1979 … Wikipédia en Français
Connaissances — Connaissance La connaissance est une notion aux sens multiples à la fois utilisée dans le langage courant et objet d étude poussée de la part des philosophes contemporains. Elle définit tout aussi bien « l état de celui qui sait » que… … Wikipédia en Français
ensemble — 1. ensemble [ ɑ̃sɑ̃bl ] adv. • fin XIe; lat. pop. insimul 1 ♦ L un avec l autre, les uns avec les autres. ⇒ collectivement, conjointement; co , con , syn (cf. En commun, de concert, de conserve). Plusieurs personnes ensemble. ⇒ réuni. Venez tous… … Encyclopédie Universelle